发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
为什么黎巴嫩一手好牌,却慢慢发展成为中东乃至亚洲最落后的国家之一?
已隐藏
如何评价这个在YOUTUBE上发视频鼓动全球中国人看到台湾人就打的热血中国青年?
如何看待美国众院通过《台湾冲突吓阻法案》?
深化香港民主運動的建議,將對陸客宣講的工作「延續到台灣」?對持久性抗爭的新想像。
摔角这种娱乐表演行业是不是只有北美和日本流行?
为什么几乎所有人都觉得,中共不会对台湾使用核武器?
馆长po台胞证,有办法制裁馆长吗?
为什么中国是世界上唯一女性自杀率比男性自杀率高的国家?
如果老习连任后继续加速下去不停歇,那么未来五年之内中共国的外交和台湾的外交分别会怎么发展呢?
推荐
《日人民报》官方海报新鲜出炉,请大家帮忙想几句新口号,以便做更多宣传海报
习近平:开历史倒车,企图堵别人的路,最终只会堵死自己的路
各地复工失败——从pm2.5管中窥豹
谈谈中国人以“精神胜利”占便宜为目的共情能力与立场选择
个人行为与宗教的责任
中共内外交困的今天,从2014年台湾太阳花学运起就已经注定了
欧美是否在吸别的国家的血?
如果平等是應當追求的價值,那麼馬克思及馬派學者所推崇的經濟平等是否也應當追求?
台灣國安局借中國刀殺親中媒體?
“我代表14亿护旗手, 现在要求你们把这个网站关了”
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3471