发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
為了台獨戰爭你敢不敢?給覺青的台獨吃雞軍事懶人包 | 柴Sean你說?
抛开现实因素,美英俄领导人将来在雅尔塔开一次会重新决定台湾的归属问题是否可行?
台高官声称解放军将在2025年具备全面攻台能力?国台办回应?2025要统一了吗?
如果中国许多物品被禁运,那么是不是台湾人走私发财的机会?
如何看待意大利对台湾的间接羞辱?
美国批准向台湾出售1.8亿美元的鱼雷和设备,大陆会如何应对?
习主席目前打台湾最大的障碍是什么?
赵家为何不打台湾 每次只是来回喊 为什么不像普京吞并克里米亚一样
台湾人最喜爱的国家是日本,为什么往日本移民却一直不算很多?
如何看待中国环球日报称日本修宪是魔盒,修宪后日本将后患无穷?
推荐
潜水员看了那个觉醒过程的问题,如骨梗在喉,很想分享一番我的经历
【作业题】大家一起来拼凑还原 中美关系史 从义和团至今
先有语言还是先有逻辑
义和团和八国联军这段历史写的最为有趣的当属秦晖老师
已隐藏
文化系列[2]
爆料一件发生在国内朋友身上魔幻的事情,体制内人员被骗居然无处讲理
为什么中国社会如此仇女?
如何评价波普尔的《开放社会及其敌人》?
《发哨子的人》多语言及各种创意版本接力大全
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3483