发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
中国的习近平、俄罗斯的普京、朝鲜的金正恩,哪个更可能率先扔核弹?
[加速主义]如何看待《东离剑游纪》涉嫌台独引起下架?
{閒聊}中國或是你所在的地方健身運動風氣盛行嗎?
蓝营完全控制台湾军队,他们会为台湾战斗到底吗?
我昨感覺台灣ptt的素質甚至已經比對岸支那的支乎還要更差了?
【大选观察】中共介选要出大招了吗?
东亚的应试教育重视程度有什么不同?
普通人是否应该主动感染肺炎?
如何理解“原子弹下无冤魂”这句话?
可以聊聊娱乐话题吗?金马奖?
推荐
说说如何引导在本次事件中思想发生转变的墙内人
如何看待中国主流婚恋观?
一张图引发自己对64以及89年对民主/法制的思考
中国,是21世纪的纳粹德国吗?
輕武器測試的翻車,B站的評論和我的閑話
科普一下工业党
如何成立一个基于匿名方式投票的网络民选政府?
【难民迎新系列】中文世界政治立场颜色一览
纽约时报:在这17本书里读懂中国
為何2014年的柯文哲跟現在差很遠?
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3487