发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
土共怎么这么贱?
如何看待台湾专门针对中国游客制定的限制?
日本在远东生态位上是不是同时叠加了英格兰和德国的属性?
如何评价小粉红列举中国人在日本被害的案件来为日本男孩在中国被害案洗地的行为?
想請問下台灣朋友們,現在北部的武漢肺炎怎麼樣了?
为什么美国那里频繁放出2027年可能会发生台海战争的消息?
台美日合力,在俄军身陷乌克兰时攻打符拉迪沃斯托克,中华民国收复外东北,是否可行?
在中美新冷战的大背景以及中国焚化部\广电总局等优秀队友的帮助下台湾影视产业未来有无复兴的可能性?
為什麼聯合報、TVBS、中天等藍(統)媒報紙,都要將中國稱為「大陸」?
问一下未来有没有可能美国真在台湾驻军?
推荐
间接隐蔽性迫害引发连锁接龙效应?
中共为什么要去捅(tū)香港这个马蜂窝?
【笔记】张千帆 宪法学讲义 第三讲 宪法的概念与特征 (上)
香港反送中的一些感受。
对自由民主的简单信念挺好的,我是这样觉得
说说如何引导在本次事件中思想发生转变的墙内人
中国人对共军病态一般的崇拜心理是怎么产生的?
为什么粉红和自由派都很喜欢鲁迅?
有哪些看似起源于中国的东西,实际上是外来的?
主要英语国家对新冠的防疫措施
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3477