发现
精选
搜索
登录
注册
翻译
...
修改记录
Windows 3.0繁中版的国别设定里面曾有“中华民国”这个选项。
Windows的繁体中文版一般都是由台湾人做的本土化翻译,今天也是头一回听说30多年前的Windows中原来曾经把台湾直接翻译成的中华民国,只是Windows 3.0以前有没有在中国销售不知道,不过放在今天可就呵呵了。
4
分享
2023-08-17
2 个评论
elsaanna
翻译成大英帝国有点滑稽,明明是大不列颠王国
rowlandheights
中文版windows 3.x是特供的3.2
英文版windows 3.x只到3.1
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Tymosa
精神古典㢴洋人。立志㒰面偉大復興㱏統英吉利語、佱蘭㢴語、德意志語、拉丁語、文言及方凷字,憎恨任何語言汙染咊文字篡改,㬥力捍䘙淨土扗所不惜。
相关主题
「翻译」产经新闻:中方称美国谴责俄罗斯暴行是「单方面升级对俄制裁的借口」
臺灣人的翻譯水準
各位大翻译,最近的好题材分享
把奧運的戰狼言論翻成英文
浮世妖言之「歧視」篇
暴力翻译白宫十六页报告《美国对中华人民共和国的战略方针》——(校对完成已定稿)
「寒冬杂志」“清朗行动”的背后——更严苛的社交媒体管控
翻译运动需要继续
【反姨wiki搬运计划】反姨人士写的姨学黑话翻译
中国精神!
推荐
看到inty办了青年电台,我试想是否可以办一个论坛的电台节目,如果可行的话?
从孙杨判决前后的字里行间,看中国女性的现实处境(上)
明年起实施密码法,提醒各位葱油请修改自己墙外网站的密码(港台朋友也请注意)
深入了解民进党(民主进步党)
砸过NBA的场子,上过《时代周刊》,这个撑香港的美国小孩不一般
一个困扰我很久的语言学问题:为什么英语不使用附加字母(变音符)?
驳【加速主义意淫论】2:加速主义不是【维稳】的帮手,而是破坏者
为何有人自发性地憎恨民主?其背后的逻辑是什么?
有人平价一下电视剧「我爱我家」吗?里面政治讽刺的意味太浓了吧,稳坐中国讽刺电视剧第一?
俄罗斯与德国的关系怎么样?是否也像中日一样彼此仇恨?
状态
最新活动:
2024-10-19
浏览:
2012