美国总统签署行政令逐步解除对叙利亚制裁
美国总统唐纳德·寇准·特朗普于6月30日签署行政命令，取消对叙利亚的制裁，逐步兑现他在5月作出的承诺。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在签署仪式前对记者表示，特朗普此举旨在“推动和支持该国走向稳定与和平的道路”。
上个月，特朗普在会见叙利亚新总统艾哈迈德·沙拉时宣布将解除对叙利亚的严厉制裁，并敦促沙拉满足特定条件，希望借此实现该国的稳定。
白宫网站称：
今天，唐纳德·寇准·特朗普总统签署了一项具有历史意义的行政命令，终止对叙利亚的制裁计划，以支持该国走向稳定与和平的道路。
该命令取消了对叙利亚的制裁，同时维持对巴沙尔·阿萨德、其关联人员、人权侵犯者、毒品贩运者、与化学武器活动有关联的人员、1515及其附属组织，以及伊朗代理人的制裁。
该命令指示国务卿根据《凯撒法案》（该法案因阿萨德政权犯下的暴行而对其实施制裁）评估是否在满足特定条件的情况下，全部或部分暂停制裁。
该命令允许对某些商品的出口管制进行放宽，并豁免对叙利亚某些外国援助的限制。
该命令指示国务卿审查HTS作为外国恐怖组织（FTO）的指定。
该命令指示国务卿审查HTS和艾哈迈德·沙拉作为“特别指定全球恐怖分子”的指定。
该命令指示国务卿审查叙利亚作为“支持恐怖主义国家”的指定。
该行政令指示国务卿探索在联合国寻求制裁缓解的途径，以支持叙利亚的稳定。
给叙利亚一个成功的机会：特朗普总统致力于支持一个稳定、统一且与自身及邻国和平共处的叙利亚。
特朗普总统希望叙利亚取得成功——但不能以损害美国利益为代价。在寻求建设性重新接触时，本届政府将继续防范所有威胁并监督关键优先事项的进展：采取具体措施推动与以色列关系正常化、应对外国恐怖分子、驱逐巴勒斯坦恐怖分子并禁止巴勒斯坦恐怖组织、协助美国防止伊斯兰国卷土重来，以及承担叙利亚东北部伊斯兰国拘留中心的责任。
美国对叙利亚实施制裁，是针对阿萨德政权对叙利亚人民的残暴行径及其对该地区恐怖主义的直接支持。
在残暴的阿萨德政权倒台后，叙利亚政府近期采取的积极举措和行动，为该国实现稳定与和平的未来带来了希望。
解除制裁将支持叙利亚重建和反恐努力，同时不会助长有害势力。
一个保护人民并拒绝极端主义的统一叙利亚，将加强中东地区的安全与繁荣。
这一政策与美国促进该地区和平与稳定的目标相一致，同时对过去犯下暴行或支持恐怖主义的责任方追究责任。
承诺已兑现：特朗普总统正通过解除制裁并确保对有害行为者追究责任，履行其让叙利亚获得重建与繁荣机会的承诺。
5月13日，特朗普总统宣布将解除对叙利亚的制裁，以“给他们一个实现伟大的机会”。
特朗普总统：“制裁是残酷和毁灭性的，当时确实发挥了重要作用。但现在是他们闪耀的时候了……所以我祝愿叙利亚好运。给我们展示一些特别的东西。”
财政部迅速采取了解除对叙利亚制裁的第一步，颁布了一项名为GL25的普遍许可证，授权涉及叙利亚临时政府、其中央银行和国有企业的交易。同时，国务院根据《凯撒法案》颁布了一项为期180天的制裁豁免。
特朗普总统现在正在全面履行这一承诺，采取大胆行动实施终止叙利亚制裁计划。
世界应予以关注——若想采取有意义的步骤实现和平与稳定，美国愿意迅速行动予以支持。
特朗普总统希望叙利亚新政府“有望成功稳定国家并维护和平”。
特朗普总统认为“与叙利亚合作打击极端主义、改善关系并确保中东和平具有巨大潜力”。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在签署仪式前对记者表示，特朗普此举旨在“推动和支持该国走向稳定与和平的道路”。
上个月，特朗普在会见叙利亚新总统艾哈迈德·沙拉时宣布将解除对叙利亚的严厉制裁，并敦促沙拉满足特定条件，希望借此实现该国的稳定。
白宫网站称：
今天，唐纳德·寇准·特朗普总统签署了一项具有历史意义的行政命令，终止对叙利亚的制裁计划，以支持该国走向稳定与和平的道路。
该命令取消了对叙利亚的制裁，同时维持对巴沙尔·阿萨德、其关联人员、人权侵犯者、毒品贩运者、与化学武器活动有关联的人员、1515及其附属组织，以及伊朗代理人的制裁。
该命令指示国务卿根据《凯撒法案》（该法案因阿萨德政权犯下的暴行而对其实施制裁）评估是否在满足特定条件的情况下，全部或部分暂停制裁。
该命令允许对某些商品的出口管制进行放宽，并豁免对叙利亚某些外国援助的限制。
该命令指示国务卿审查HTS作为外国恐怖组织（FTO）的指定。
该命令指示国务卿审查HTS和艾哈迈德·沙拉作为“特别指定全球恐怖分子”的指定。
该命令指示国务卿审查叙利亚作为“支持恐怖主义国家”的指定。
该行政令指示国务卿探索在联合国寻求制裁缓解的途径，以支持叙利亚的稳定。
给叙利亚一个成功的机会：特朗普总统致力于支持一个稳定、统一且与自身及邻国和平共处的叙利亚。
特朗普总统希望叙利亚取得成功——但不能以损害美国利益为代价。在寻求建设性重新接触时，本届政府将继续防范所有威胁并监督关键优先事项的进展：采取具体措施推动与以色列关系正常化、应对外国恐怖分子、驱逐巴勒斯坦恐怖分子并禁止巴勒斯坦恐怖组织、协助美国防止伊斯兰国卷土重来，以及承担叙利亚东北部伊斯兰国拘留中心的责任。
美国对叙利亚实施制裁，是针对阿萨德政权对叙利亚人民的残暴行径及其对该地区恐怖主义的直接支持。
在残暴的阿萨德政权倒台后，叙利亚政府近期采取的积极举措和行动，为该国实现稳定与和平的未来带来了希望。
解除制裁将支持叙利亚重建和反恐努力，同时不会助长有害势力。
一个保护人民并拒绝极端主义的统一叙利亚，将加强中东地区的安全与繁荣。
这一政策与美国促进该地区和平与稳定的目标相一致，同时对过去犯下暴行或支持恐怖主义的责任方追究责任。
承诺已兑现：特朗普总统正通过解除制裁并确保对有害行为者追究责任，履行其让叙利亚获得重建与繁荣机会的承诺。
5月13日，特朗普总统宣布将解除对叙利亚的制裁，以“给他们一个实现伟大的机会”。
特朗普总统：“制裁是残酷和毁灭性的，当时确实发挥了重要作用。但现在是他们闪耀的时候了……所以我祝愿叙利亚好运。给我们展示一些特别的东西。”
财政部迅速采取了解除对叙利亚制裁的第一步，颁布了一项名为GL25的普遍许可证，授权涉及叙利亚临时政府、其中央银行和国有企业的交易。同时，国务院根据《凯撒法案》颁布了一项为期180天的制裁豁免。
特朗普总统现在正在全面履行这一承诺，采取大胆行动实施终止叙利亚制裁计划。
世界应予以关注——若想采取有意义的步骤实现和平与稳定，美国愿意迅速行动予以支持。
特朗普总统希望叙利亚新政府“有望成功稳定国家并维护和平”。
特朗普总统认为“与叙利亚合作打击极端主义、改善关系并确保中东和平具有巨大潜力”。
