一周七日的名称，如何才能去中国化？
朝花夕拾满洲语词典团队提出：摈弃繁琐的中国语逐字对译，改用日式命名，这是一个既有创意又有诗意的方案。美中不足的是，他们用满洲语”星辰“(usiha）的派生词usinggi表示“X曜日”的“日”，去中国化不够彻底。因此我改回满洲语固有词inenggi，并且根据现代锡伯语语音和构词法将其锡伯化。
发起人
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
状态
- 最新活动: 2023-03-18
- 浏览: 6625