发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
为什么日本制造那么发达?
反賊能否通過穿美國國旗的衣服,或者佩戴美國國旗標誌的飾品,表示自己不是戰狼?
台湾人使用最多的论坛是哪个?
刚看了台湾的新闻媒体,这么多年下来共匪是不是真的打算在打台湾的主意了?
当年如果退守台湾的是毛泽东,蒋介石治下的中国大陆今天会是一个类似现在台湾一样的民主国家吗?
问版上台湾朋友一个问题,能不能通过坚决地抛弃中文 使用英语和日语,并改造文明来脱离大陆的威胁?
全世界都不喜欢中国人?中国到底做了什么
五毛粉红在台湾散布疫情谣言是不是想出口转内销?
台湾人今天有没有人穿「815日本投降」的T恤?
为什么最近闹钟掀起了一股狂吹德川幕府时期的日本,疯狂踩头战国日本和明治维新时期日本的风气?
推荐
我對今天牆內的感想和塗鴉創作
关于数字极权的研究
關於當今街頭運動的防護裝備總結心得(已更新黑警)
如何看待复旦大学知和社(性别平权社团)爆出信息员?
【辩论】“新冠病毒”中国赢了还是输了?
在中国发出对台湾武力威胁之际,简单分析中共军队的作战风格
為什麼其他因素固定的情況下,無神論者的生育率這麼低?
我们中国人在外国人眼里真的特别下贱吗?
从语言的起源理解、预测真理部的语言污染
已隐藏
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3508