西方国家留学哪些游戏是社交聚会场合流行的？

不知道樓主實際年齡階段，很難有具體的回答。

以下完全基於個人體會

首先，無論PC/console/Mobile。電子遊戲絕大部分屬於小圈子不存在普遍性。並且以此作為社交，多是因為先在玩，然後才湊成圈子的。

另外presume了樓主特指學生而非商務。這完全社交圈而定，不知道樓主所謂很早是什麼時候，很多的社交遊戲都屬經典型的，並不會因為早就沒人玩了，比如德州，crap。
現學也沒什麼大不了的，說不定還beginner's luck呢，大家都開心的。
drinking game各種，現學不要緊。

桌遊狼人類是一陣一陣的風潮，不需要先會。


如果樓主特指中國留學生圈子就不知道了，不屬於這個群體，但據我自己了解的情況，多數只是聚一起玩LOL王者榮耀，極個別的會有玩NBA（console）的。
但更有社交意義的其實叫上人打籃球就好了。

桌遊類都現場+1
首先，今天這空教室裡有什麼桌遊你都無法預測
除了一些經典遊戲，大富翁啊UNO那種的
否則一般臨時湊一桌人，總有幾個是沒玩過的，所以都是要看規則或別人教的

需要提前準備的是TRPG，克蘇魯什麼的那種，一般開始玩之前先熟讀說明書被認為是基本禮儀
但新留學的，說實在話，玩克蘇魯與其擔心說明書不如先擔心英語水平

電玩的話要看你和誰來往
我以前一大學老師，教的課剛好是全大學最雜的那種課程，一個教室裡同時可以找到商科人和工科人。據他所說，每次上到某個案例的時候都會問『在座各位有誰喜歡玩電玩店舉手』，然後今天這個班理工人比較多的手就會比較多，商科人比較多的手就比較少。據他說，觀察了幾年了，似乎商科人不愛打電玩
但我是理工人，我也真打電玩，所以我不清楚。這是我老師的觀察而已
基本上歐美的話玩歐美遊戲的人更多，日本遊戲主要就pokemon那種的。哪怕在東亞是現象級遊戲，艦娘那種的，或者無雙、牧場物語這種的，感覺都沒那麼流行。pokemon、卡比、索尼克倒是大家的共同語言，但要接受各種神奇寶貝的奇怪翻譯是難關

这个问题好。其实无论什么年龄，什么电游桌游还是体育运动都不重要，也很难说准什么流行。。。

最重要的游戏只有一个，成年人一定要会玩，而且要玩好，不想玩的话也要能听懂别人的意思。这个游戏叫——Netflix and chill

我在欧洲接受教育，当我很了解中国本土文化（大陆），所以我差不多能明白你的意思。
很遗憾，如果你指的圈子是西方人，他们并不怎么会去玩游戏（社交场合），只会聊天，互相了解。
西方并不像中国（大陆）这样，一开始不认识，就开始玩游戏，什么小姐牌，金字塔，真心话大冒险。

所以，如果你在西方国家留学，你的社交圈是中国（大陆）人， 我相信那些游戏和你之前忘的差不多。

如果你的社交圈子为西方人，那么就是聊天，交流互相的故事，可以更能了解对方。

而不是用下三滥贱的游戏去一直玩那种恶心的把戏去占异性的便宜。