語言與發音-對於一首歌在世界範圍的接受/歡迎程度有多大關係?是否有標準決定了哪些語言更加適合歌唱?
如題
語言與發音-對於一首歌在世界範圍的接受/歡迎程度有多大關係?是否有一個標準決定了哪些語言更加適合歌唱?
第一優先應該是作曲
但是各種外文歌曲聽多了,還是能感覺到發音與語言結構有相當巨大的差異性
就我個人感覺,同一種曲風下是真的有一些語言適合歌唱,一些唱起來是比較感覺微妙
因為不是專業人士,所以不太清楚是否有一個標準決定了哪些語言更加適合歌唱? 還或許只是個人喜好問題?
語言與發音-對於一首歌在世界範圍的接受/歡迎程度有多大關係?是否有一個標準決定了哪些語言更加適合歌唱?
第一優先應該是作曲
但是各種外文歌曲聽多了,還是能感覺到發音與語言結構有相當巨大的差異性
就我個人感覺,同一種曲風下是真的有一些語言適合歌唱,一些唱起來是比較感覺微妙
因為不是專業人士,所以不太清楚是否有一個標準決定了哪些語言更加適合歌唱? 還或許只是個人喜好問題?
首先可以肯定的是,中文普通话是绝对不适合演唱的,四个音,连九音的粤语都不如,而不管英语还是法语俄语等印欧语系都有非常丰富的发音,尤其是轻重音,更不要说各种吞音连读了,这会造成极其明显的律动节奏感,而中文普通话是几乎没有轻重音没有律动的,你听黑人日常说话就自带说唱律动感。而且普通话咬字咬得会很死,比如说“鸡”这个发音,感觉外国人一般很难发吧。所以你会发现一些歌手会不自觉的模糊发音不要那么字正腔圆(比如周杰伦)反而比较好听。而比较接近的日语也有类似问题,不过发现日语开口音比较多(啊、哇、咔…)就相对更适合演唱发音。
以上是一点个人经验感觉,并未经过严谨的研究论证哈。
以上是一点个人经验感觉,并未经过严谨的研究论证哈。