为什么一些在中国很火的日剧，在日本却表现平淡无奇？
一部是《恐龙特急克塞号》，懂的人都知道，这部特摄剧在一代中国人心中的特殊地位。但这部剧在日本的收视率很低。
一部是《东京爱情故事》。这在中国也是反复播放过许多遍的，每一个那个时代的人，都有他心目中的铃目保乃美。但是当我和日本人聊起这部戏的时候，她们几乎完全无感：没看过这部戏。
当然本身我看的日剧不多，还有一些如《阿信》《排球女将》《血疑》等日剧我没有和日本人核对过，不知道他们在日本人心目中的地位为何。
一部是《东京爱情故事》。这在中国也是反复播放过许多遍的，每一个那个时代的人，都有他心目中的铃目保乃美。但是当我和日本人聊起这部戏的时候，她们几乎完全无感：没看过这部戏。
当然本身我看的日剧不多，还有一些如《阿信》《排球女将》《血疑》等日剧我没有和日本人核对过，不知道他们在日本人心目中的地位为何。
因为你举例的这些日剧都是七八十年代播出的，东爱可能还近一点但是也是九十年代初了。就像问90后00后有没有看过魔方大厦，舒克和贝塔，邋遢大王等等，他们也很有可能没看过。
不过你可以问问七十年代左右出生的日本人，他们可能比较熟悉。
不过你可以问问七十年代左右出生的日本人，他们可能比较熟悉。
首先您问的日本人是什么年龄段的？
至少要50岁以上的才行。
中国以前的电视节目数量很少的（跟现在比），
在我的记忆中，每周二（记不太清）所有电视台都要休息。
一般电视台上午的节目有一部分下午还要重播一次。
省级电视台大多没有夜间节目，
晚上10点钟你调台基本全是那个多格子大圆球画面，
或者一屏幕斑点。
只有后来出现的小地方台放些盗版电影（甚至有过三级片）。
从日本引进的影视剧本身并不多（指绝对数量），
但内容质量高于被看烂的样版剧。
而且当时国内所有影视作品加起来数量也不大，
反响好的剧自然被各大电视台反复播放。
难听点说，不论你爱不爱看，只要你看电视，就一定会看到。
如同老版《西游记》，那特效当年看也很假，
唐僧还换了三次演员，但架不住播的多啊，
我敢说当时家里电视的人，每个人至少看过五遍以上。
总之就是，在十分有限的选择中，他们很优秀。
又因为被反复播放，所以大家记忆深刻。
至少要50岁以上的才行。
中国以前的电视节目数量很少的（跟现在比），
在我的记忆中，每周二（记不太清）所有电视台都要休息。
一般电视台上午的节目有一部分下午还要重播一次。
省级电视台大多没有夜间节目，
晚上10点钟你调台基本全是那个多格子大圆球画面，
或者一屏幕斑点。
只有后来出现的小地方台放些盗版电影（甚至有过三级片）。
从日本引进的影视剧本身并不多（指绝对数量），
但内容质量高于被看烂的样版剧。
而且当时国内所有影视作品加起来数量也不大，
反响好的剧自然被各大电视台反复播放。
难听点说，不论你爱不爱看，只要你看电视，就一定会看到。
如同老版《西游记》，那特效当年看也很假，
唐僧还换了三次演员，但架不住播的多啊，
我敢说当时家里电视的人，每个人至少看过五遍以上。
总之就是，在十分有限的选择中，他们很优秀。
又因为被反复播放，所以大家记忆深刻。
东京爱情故事在日本不火？目瞪口呆...铃木保奈美靠东爱直接成为全民女神。后来的日剧里各种致敬东爱的桥段都不少。
在中国火遍大江南北，但是在日本一点都不火的倒是也有，比如拳皇97。但大部分在中国火起来的，在日本本土也是极其成功的作品。
在中国火遍大江南北，但是在日本一点都不火的倒是也有，比如拳皇97。但大部分在中国火起来的，在日本本土也是极其成功的作品。
那个年代的中国人都在吃屎，突然从国外进口了一点人吃的文化产品就会饥不择食的全吸收掉。当年香港台湾的音乐是从日本欧美偷来的，然后到了大陆马上就被捧上神坛，即使语言不通都阻止不了这种趋势，日语或者英语到粤语是一个门槛，粤语到普通话又是一个门槛，两个门槛都阻止不了当年中国人的崇洋媚外（当然现在依然崇洋媚外，滞纳人即使嘴上骂欧美骂得狠，骨子的崇洋媚外一眼就能看出来）。
你去问年纪大的日本人，肯定有一些看过的。中国引进的剧很少，而且也不代表引进的就都是在日本有人气的电视剧。
话说你就不能看看新剧吗？你去netflix追一个排名前十的，然后去问问40以下有没有看过。那肯定看过的人有不少
话说你就不能看看新剧吗？你去netflix追一个排名前十的，然后去问问40以下有没有看过。那肯定看过的人有不少
反串黑吧，《东京爱情故事》日本收视率20+%，最终回30+%😂。
当然不排除你认识的日本朋友根本不看电视剧。
当然不排除你认识的日本朋友根本不看电视剧。
因为日本人主要追新出的剧，而这些剧在中国又不上市，所以当然不一样了
與其說火不火，應該是說是不是永垂不朽的經典吧！現在的日劇太多了，一季就有不下十部可看，一年幾十齣日劇，今年上半年火的下半年就又被取代了，要說有一部能維持熱度一整年那真的太強了；而過去的懷舊日劇，除非電視臺有重複播放，不然要維持他的熱度，就要靠主演持續維持高人氣、主題曲播及度、各路致敬作品等讓人們會不斷憶起這些經典電視劇。
東京愛情故事我覺得沒有到不火吧，雖然說現今的年輕人可能沒看過，但我看一些近年的綜藝節目，還是會在主演群成員當來賓時特地放當年劇照來讓大家回味，應該可以理解成近年雖然熱度不再，但經典地位永存？
不過要說日劇的不敗地位，可能還是木村拓哉的那些戲吧！當年幾乎每一部收視率都極高，甚至日本人的穿衣風格、科系選讀都會受木村在戲裡的衣著與職業身份影響，而且木村直到現在還屬於很活躍的演藝人員，所以他的那些戲討論度還能維持住。以前不熟他的時候覺得他的風格很不討喜，但自從看了他的教場跟一些綜藝後，真的覺得他演技深層又有大將之風，能紅那麼久真的不是沒理由。
東京愛情故事我覺得沒有到不火吧，雖然說現今的年輕人可能沒看過，但我看一些近年的綜藝節目，還是會在主演群成員當來賓時特地放當年劇照來讓大家回味，應該可以理解成近年雖然熱度不再，但經典地位永存？
不過要說日劇的不敗地位，可能還是木村拓哉的那些戲吧！當年幾乎每一部收視率都極高，甚至日本人的穿衣風格、科系選讀都會受木村在戲裡的衣著與職業身份影響，而且木村直到現在還屬於很活躍的演藝人員，所以他的那些戲討論度還能維持住。以前不熟他的時候覺得他的風格很不討喜，但自從看了他的教場跟一些綜藝後，真的覺得他演技深層又有大將之風，能紅那麼久真的不是沒理由。
因为引进的日剧太少了，千分之一都不到，加上那时候中国人一点市面没见过，随便一个说得过去的日剧都能让中国人震惊，成为经典。
同样的逻辑也适用于美剧，例如越狱就是一部质量不错的美剧，只是因为赶上了中国宽带互联网高速发展期，成了很多人记忆里排名前几的经典美剧。
同样的逻辑也适用于美剧，例如越狱就是一部质量不错的美剧，只是因为赶上了中国宽带互联网高速发展期，成了很多人记忆里排名前几的经典美剧。
带点科学态度去讨论吧
至少可以查一下网络
最终级收视率 32.3%
平均收视率22.9%
1991年电视剧排行第二
第一是101次求婚
所谓平淡无奇的这部居然还在2020年推出了翻拍版。
至少可以查一下网络
最终级收视率 32.3%
平均收视率22.9%
1991年电视剧排行第二
第一是101次求婚
所谓平淡无奇的这部居然还在2020年推出了翻拍版。
日本的顶级电影中国似乎不怎么愿意引进
小林正树, 黑泽明那种
虽然中国导演受他们影响最大
大概是为了保护中国电影产业, 可以理解
小林正树, 黑泽明那种
虽然中国导演受他们影响最大
大概是为了保护中国电影产业, 可以理解
特摄剧这样的儿童片在日本一直有新作推出，除了受众最多的三大特摄以外还有一大堆各种各样的系列，恐龙特急克塞号就是其中一部，没有什么出奇的。每年都会推出新作的比较容易培养出忠实粉丝，但大多数观众也只会记住自己小时候看的那一部或者那几部，长大之后就不会看了。
我不太想说国内只是拾了一点别人的残渣剩饭当成宝贝得不得了的一代回忆，但事实如此。对日本儿童来说每年都有大量新的娱乐方式，根本没什么了不起。
我不太想说国内只是拾了一点别人的残渣剩饭当成宝贝得不得了的一代回忆，但事实如此。对日本儿童来说每年都有大量新的娱乐方式，根本没什么了不起。
東京愛情故事要50歲左右或以上的人才會有感
這戲在流行的時候是我20出頭時
而阿信則是要70歲以上了
那時我也才是個孩子 年齡層更高了
如果你問的是30幾歲的人
他們也許會知道 但一般來說無感是正常的
因為差了一兩個世代啊
這戲在流行的時候是我20出頭時
而阿信則是要70歲以上了
那時我也才是個孩子 年齡層更高了
如果你問的是30幾歲的人
他們也許會知道 但一般來說無感是正常的
因為差了一兩個世代啊
东京爱情故事在日本也很火吧。铃木在日本的知名度那么高，全靠这部剧。他后面拍的几部剧就不行了。那时候日本人一下班都回家看电视剧了。可能年轻人没看过，如果你问中年人的话肯定都知道
日劇，半澤直樹是我心目中的第一，甚至也有部分影響我工作的態度，哈
第一次接触都是刻骨铭心。就像很多人吹捧仙剑奇侠传，就是因为那是他们玩到的第一个RPG。我由于先玩了轩辕剑风之舞，所以对仙剑没啥感觉。第一届超女和第一届好声音那么轰动也是因为那是第一次。
你问的日剧都是50多岁以上的日本人以前看过的
恐龙特辑克塞号是特摄类型片，这个类型在日本剧在日本多的数不过来，里面演员也不是特别出名没人知道正常，东爱怎么可能不知道还翻拍过小田和正写的主题歌家喻户晓，血疑的主角三浦友和和山口百惠也是日本家喻户晓明星不知道的可能性很低，阿信这个太老了可能40岁以下的人知道很少，另外这些日剧在日本当时收拾率也很高，但是最多也就20%左右，不可能达到像中国一样，每家每户都看的程度，毕竟人家高度发达资本主义社会不像这里精神物质双贫乏
一方面是中国人的审美本来就很怪，一方面也和引进时的时代有关
举个例子，三国志11这个游戏在日本是历代三国志里面人气最低迷的，除了系列死忠粉根本没人玩。
结果在中国一直人气爆表，到今天还有不少拥趸……
单纯是因为这个游戏引进的时候是国内改革开放的高潮时期，许多人刚刚开始接触海外的单机游戏，导致其成为了许多人接触到的第一款三国志，甚至是唯一一款三国志。
举个例子，三国志11这个游戏在日本是历代三国志里面人气最低迷的，除了系列死忠粉根本没人玩。
结果在中国一直人气爆表，到今天还有不少拥趸……
单纯是因为这个游戏引进的时候是国内改革开放的高潮时期，许多人刚刚开始接触海外的单机游戏，导致其成为了许多人接触到的第一款三国志，甚至是唯一一款三国志。
《一公升的眼泪》，这部电影在日本火吗？曾经在贴吧，被推荐，说看了，就不想看AV了……泽久绘里香，现在在干嘛？
东京爱情故事当年非常火，阿信也是，血疑到2005年石原里美还演过翻拍版，排球女将就一般
