为什么给别人帮忙的我反倒成了孙子?(此文纯属为了泄愤)

今天在街上遇到一位刚到美国的中国人找我问路,为了不泄露隐私,就不说具体是在哪里发生的。以下是我们二人之间的对话:

问路者:你是中国人吗?
我:是。
问路者:你知道纽约怎么走吗?这里是哪儿?
我:去纽约?你要怎么去?(内心:这叫什么问题?连问路都不会问,好歹说的具体点儿也好啊)
问路者:我在找去纽约的巴士。

这时他给我看了一下他的公交车票,我看到他是刚从机场过来。(我猜他是想坐公交从机场到市中心的公交总站,但是做错站了)

问路者:就是去纽约的灰狗巴士,在哪里坐?
我:坐灰狗的话,您应该是去市中心一类的地方,这里不太可能有灰狗。您有车票吗?或者是具体的巴士站地址?
问路者:没有票,就是找灰狗巴士去纽约(我估计这哥们以为城市公交和灰狗是一套系统,想用公交票免费转乘灰狗)

这时候开始“去纽约怎么走”和“您说得具体点”两句话的数次循环。(此时我心里已经有点儿想骂街了)

问路者:你不知道的话,帮我问问其他的美国人。
我:帮你问也得知道问什么啊?冷不丁的“去纽约怎么走”谁会知道?
问路者:美国人怎么会不知道纽约怎么走?
我的内心:你在上海街头问北京怎么走,有几个上海人会知道?真是见了鬼了。
此时问路者完全失去了耐心,打发了我一句“算了算了,我去问别人”,语气和神情中充满了“你这人怎么这么没用”。
我差点儿破嘴而出:你这样的,活该在外面冻上一天,我倒要看看谁能告诉你“纽约怎么走”。

回来的路上,我是越想越生气。在美国这几年,我找人帮忙和帮别人忙都有不少次了,但从来没碰上过这种求人帮忙却拽的跟大爷似的人。真是无妄之灾,中午去买饭也能碰上这种破事。
18
分享 2022-01-26

32 个评论

对不起,知道你很生气,但是你行文太生动,看得忍不住笑出声🤣
这大哥英语不好也就算了,为啥说中文还这么惜字如金。真的到哪都能遇到这种说不明白话的人,鸡同鸭讲的崩溃场景比春晚小品搞笑多了。
安慰一下楼主,用不着生气。其实这个问路人第一句话就暴露了支语症

问路者:你是中国人吗?


如果这个问路人真的第一句就这么问,那就一次展现了三个支语症状:

1,不讲礼貌。和陌生人正常问话难道不以“劳驾”,“请问一下”,“不好意思,您知不知道……”开始吗?

2,不直接说事。如果问路人本来比较确认楼主您是中国人,那在急于去往目的地的心情下,直接应该上来就问“欸,你知道去纽约咋走吗?”这样虽然让人比较不爽,也算比较正常。

3,想确认能不能沟通,却不问语言而问国籍,这是最支语症的。这就是以识别自己人为优先的刻板定势,也是完全无法区分相关和不相关的说话方式。

相比之下,我遇到过比较Karen的白人想问路,但看见我的长相就上来直接问 Do you speak English? 这已经算是很不礼貌的了,但可以理解。

同样是在这种情况下,这个中国问路人其实想问的就是“你说中文吗”,也就是“我说话你能听懂吗”。结果却问出“你是中国人吗”这个与沟通和问话目的都完全无关的事情。

支语症的一大特点是以识别区分“自己人”为优先,而不以解决问题或者提高沟通效果为优先,这也是一种支性脑回路的特征。

一个正常的美国人来和你问路,不太可能会问Are you from America? 这种无厘头的问题 😂

如果是我,问路的第一句问“你是中国人吗”,那我就假装没听见,听不懂,走开。如果心情好,我会礼貌地回一句“不好意思”,然后走开。

我碰到的正常礼貌的来自中国的人,假设同样是对灰狗巴士完全不知道完全糊涂,第一句大概会这么问:劳驾,请问一下,去纽约的长途车在哪儿坐?

不礼貌但比较正常的人,第一句大概这么问:欸!那个,你会说中文吗?

最后说一句,在墙外遇到上来就展现支语症的人,最好绕着走,不然特别容易被雷到莫名其妙影响心情。
>> 安慰一下楼主,用不着生气。其实这个问路人第一句话就暴露了。如果这个问路人真的第一句就这么问,那...

説實在話,我覺得一看到陌生人先問「會説英語嗎」是比較禮貌的做法欸
畢竟你不能指望全世界人都會説英語
反而是問樓主路的這種人,一上來就用中文搭話(=假設對方會中文)是比較沒禮貌的
就算我的確會中文,如果有陌生人直接用中文對我搭話,我也覺得「你憑什麽假設我一定會中文,沒事不要亂Assume好嗎」
最好是先用英語問,哪怕是一句you can chinese?之類的broken English也好,至少你沒有在擅自假設別人的語言。問路的八成是外地人或外國人,不懂當地語言很正常,想要用家鄉話問路也可以理解

回到樓主的話題
问路者:你知道纽约怎么走吗?这里是哪儿?

我:去纽约?你要怎么去?(内心:这叫什么问题?连问路都不会问,好歹说的具体点儿也好啊)

這我覺得樓主要求「具體點」是過分了
這位老兄連「這裏是哪裏」都沒搞懂,你要他怎麽具體?明顯,他不只是問路,還已經迷路了
往後的展開也是一樣的。一個剛從機場出來,還因爲不知道發生了什麽事,連自己所在地都搞不清楚的人,你指望他怎麽描述清楚自己的境遇?
「這裏是哪裏」這句話一般是電影裏失憶的人醒過來以後第一句説的話,下一句就是「我是誰」了欸
迷路到如此境界的人,你指望他説的多具體,是你不對。這種人只能接受「你這邊這個路口左轉,直走看到銀行再右轉,就有個巴士站」這類的回答
如果剛好在這種距離就有灰狗,或者能轉乘灰狗的站,那就那麽教。如果沒有,那早説「我也不知道」也省得浪費彼此時間。好心一點的往警察局之類的地方指路,「紐約怎麽走」「這裏是哪裏」兩個問題至少能回答一個半吧
问路的人确实感觉脑子有点不好使,简单一个问路都问的莫名其妙,而且看的出缺乏对陌生人最基本的尊重。典型的强国人第一次到了文明社会不知道怎样和陌生人沟通。楼主应该是很久没回强国了,面对这种场景有点不适应。
欧洲似乎好一点,基本都用英语问路,有好多次我们双方都已经从细节确定了对方的祖籍,但依然坚持使用半吊子英语对话,很温馨的相互尊重的感觉……
以后出门在外自己提醒自己不是中国人
让他叫uber。
出门就别瞎想省钱啦。
有一次有人用中文问路,我直接就说sorry I don’t speak Chinese. 

第一句话不问do you speak chinese(这么问已经很不礼貌了)那就太过分了。觉得我长得像中国人就认为我会中文,这是种族歧视。
像于谦那样的回答。问你是不是中国人,回答“可以是”。没准是记者采访呢。如果只是问路,还没有礼貌,就直接说我不是。
很多人谈到一开始问是不是中国人,我也有自己的感受。

就是很多在外国的中共国人之所以要确认你是不是中共国人,是因为他们有着深厚的“支性”:

你是,那我们就是一样的,我没必要对你讲礼貌,我们之间粗俗才是正常的;

你不是,那你就是老外,面对老外要有大局意识,要讲礼貌,我憋着跟你好好说话。

当然,他们跟我粗俗,我不能再粗俗回去,也不应该表现出厌烦。

我希望他们能够见贤思齐吧。
我未成年时经历过一模一样的事,我还曾经分析过这种思路混乱的人是怎么产生的。
那时候我在某一线城市的某区上高中,回家路上等公交车。走上来一个中年模样西装眼镜大叔,不客气地问,某区区政府怎么走,我当然不知道啦,因为我虽然在这个区上学,但我其实家住的很远,然后高潮来了,大叔一堆眼镜一脸不可思议加鄙视的表情,“住在这个区还不知道区政府怎么走?!”我当时就懵了,心想这是哪里来的傻逼。估计我的表情也出卖了我,大叔悻悻地走了。
在中国的成年人,长期受到支文化的熏陶,其实在现代社会的生存能力可能还不如儿童。各种愚蠢的事情,成年人问路要问未成年人,人在国外不会说外语问路先揪一个中国人再说,都是生活能力低下的表现,而他们在受到挫败后的第一反应,是你有问题 ,我没有问题,我没有问到路,一定是你不对,就是典型的巨婴。
想想也是蛮好笑的,不用生气啦^0^
下次再遇到中國人問你是不是中國人,直接回他:不是,我是日本人或韓國人,然後對話就不會繼續也不會生氣了..
>> 下次再遇到中國人問你是不是中國人,直接回他:不是,我是日本人或韓國人,然後對話就不會繼續也不會...

回复个p,你太年轻了。
你直接摆出一副懵逼的样子,什么也不说,或者加句带颤音的what?,把眼睛稍微瞪大点,就行了。
我老在美国这些年,经测试这招是最简单的。你这费口水。

即使他用英文问的,你也可以装作听不懂英文,在美国很常见。避免了芝麻人用英语继续死缠烂打


其实问路找个黑人店员最靠谱,经验论一般黑人最热心。路边蹲着的黑人就算了,这种人我小是不敢凑上去的,武德太低。
>> 有一次有人用中文问路,我直接就说sorry I don’t speak Chinese. 第一...

碰到用中文问路的啥都不说装懵逼最简单。
>> 安慰一下楼主,用不着生气。其实这个问路人第一句话就暴露了。如果这个问路人真的第一句就这么问,那...

这分析的真是太对了。我在墙内碰到的这类数不胜数。
a2022 🤬不友善用户 回复 变形金刚糖糖
已隐藏
同情楼主的遭遇,可惜我们的民族还没有高明到学会礼貌和礼节,被国人自己鄙视已经很丢人了,何况是外国人呢?未来的我们效仿这些旧中国人,学做一个有骨气和节气的新中国人,因为我们中国人真的很优秀,只是需要时间来验证。
a2022 🤬不友善用户 回复 谢玉阳
已隐藏
a2022 🤬不友善用户 回复 Childhoodagain
已隐藏
a2022 🤬不友善用户 回复 WKM_SHOKAI
已隐藏
a2022 🤬不友善用户 回复 华国锋
已隐藏
a2022 🤬不友善用户 回复 pincong360
已隐藏
别气了,中国人绝大多数是很没有礼貌的,
我以前在墙内被问路,经常你给他说了,连句谢谢都不会说,似乎是得理所当然帮他
后来别人问路我都不带搭理的,装作没听见。
tfera 观察
强国人当然有强国人风度,看不起早已逃出国不爱国的人!
>> 回复个p,你太年轻了。你直接摆出一副懵逼的样子,什么也不说,或者加句带颤音的what?,把眼睛...
哈哈哈哈哈也是啦~你說的很有畫面感
>> 安慰一下楼主,用不着生气。其实这个问路人第一句话就暴露了。如果这个问路人真的第一句就这么问,那...


你好,想问下
Do you speak English? 为什么不礼貌呀?是因为看你是亚裔,假设你不会英语的刻板印象嘛?如果是的话,怎样问比较礼貌呢
>> 你好,想问下Do you speak English? 为什么不礼貌呀?是因为看你是亚裔,假设...


直接用英语问路就行,不需要会不会英语这一问。对方听不懂再问。
别忘了开头加句Excuse me。可以等同于劳驾,打扰一下。这句特万能,人多的时候逛个超市有时候都能说两三遍。
>> 説實在話,我覺得一看到陌生人先問「會説英語嗎」是比較禮貌的做法欸畢竟你不能指望全世界人都會説英...
中共迟早会像日本军国主义一样灭亡的,作为一个从伪军纳粹后裔转向民主自由的人,肯定的知道这点。
>> 你好,想问下Do you speak English? 为什么不礼貌呀?是因为看你是亚裔,假设...


我所在的环境这种刻板印象本身就被视作不礼貌。正常的问法是不论对面的人什么肤色什么样子都问:Excuse me. Can you help me?

如果对方刚好听不懂,一般会微笑一下摇摇头或者摆摆手,走开就是了。

根据对方的肤色长相预判对方不会说English,说重了在某些工作场合可能算歧视(比如在课堂里),所以在有些情况下是很严肃的问题。

另外现在人人都有手机,手机都有谷歌翻译,都有语音输入和朗读,所以我已经很久没遇到过问路问不懂的事情了。
>> 我所在的环境这种刻板印象本身就被视作不礼貌。正常的问法是不论对面的人什么肤色什么样子都问:Ex...

明白了。应该先问你说的这个,之后想进一步问,才问do u speak English
>> 直接用英语问路就行,不需要会不会英语这一问。对方听不懂再问。别忘了开头加句Excuse me。...


是的,看别人不爽的时候,也说这一句,哈哈

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册