「寒冬」抖音新规：以“保护未成年人”为名实施更严格的管制

原文链接：https://bitterwinter.org/douyins-new-rules-more-control/
作者：TAN LIWEI
原创翻译，转载请知会译者

引文：中国版抖音平台即将施行更严格的管控措施以对抗“违规”和“反政府”言论。这一切都以防止未成年人网络成瘾为借口正当化。

看，新的禁令又来了——在中国版抖音平台上，新出台的禁令已经部署就位，同时，抖音团队承诺今后将逐步完善它们。这可不是一件小事，每天，有6亿用户访问抖音平台，控制了它就等于同时控制了几个大省的人口。

正如寒冬杂志上周所揭露的那样，有习近平亲自发起的“清朗行动”正以大型社交媒体平台为目标，此前，尽管程度有限，这些平台是为数不多的人们可以表达独立见解的地方。习近平指出，这些平台管控不够严格，处于“混乱”状态中，必须加紧整治。

寒冬杂志此前谴责了中国政府借着宣传防止未成年人网络成瘾来试图使网民接受这些新规。由于网络成瘾在中国是一个严重的问题，因此政府宣称出台这些措施是必要的，一些家长也在社交媒体上表达了对新出台措施的支持。家长们表示，他们无法控制自己孩子在网络上的行为和上网时间，“因此我支持由政府来控制它们。”一位父亲写道。


但是，从另一方面看。若你允许政府监控你家的电脑，政府会7天24小时不间断地窥视你，他们不仅会在你家13岁孩子网络游戏时间过长时介入，还会在你和朋友说共产党的坏话或访问政府禁止的网站时干涉。

今年三月份生效的抖音新规也遵循了这个模式。他们声称要保护未成年人免受网瘾，不道德的游戏公司，过度狂热的追星团体等现象侵害，约束未成年人使用抖音的时间。然而，为了达到这个值得称道的目标，抖音却出台了大量的规则来约束一些和未成年人网络成瘾毫无关系的行为。

禁令的第1条确实和保护未成年人相关，但它包含一项条款，即“禁止向未成年人提供输出不良价值观的内容”。对于’不良价值观“的定义即宽泛又模糊，在中国，它一般被解释为一切不支持共产党的观点。

禁令的第2条是禁止人为操纵粉丝数。第3条是禁止网络霸凌——但也禁止散布“违规言论”和“反政府言论”。第4条是禁止“故意制造事端”，这个词的定义疑似和刑法293条“寻衅滋事”类似，都是常被中共用来惩罚异见者的罪名。

禁令第5条和第6条主要针对粉丝团体，但也禁止了一些和这不相关的行为比如“干涉政府机关日常办公”。更模糊不清的是第7条，“禁止发布有违正常审美观，颠覆传统道德观，恶俗模仿，奇装异服和有违正常社会风气的内容。”这条禁令包含了几乎一切东西。

第8和第9条禁令针对的是在游戏中出现的色情和暴力元素，第10条禁止了高压销售行为，可即便在这里，也附带提及了禁止“任何妨害社会公共秩序和危害公共安全”的行为，这证实了政府企图借着模糊的规则来禁止一切他们不喜欢的元素的野心。

诚然，新出台的禁令对保护未成年人免受网络成瘾和不良游戏等侵害有一定的积极作用。但为了达到这个目标，新规要求抖音审核那些“违反规定”“不合常习”“造成困惑”甚至“违背正常审美”和“违背传统社会道德”的内容。

即使不是阴谋论者，你也该觉察到这些禁令针对的是一切中共不乐见的视频。


译者的话：未成年人是个筐，啥都可以往里装。抖音的禁令，大多数不是专对未成年人群体设立的，而且它包罗万有，更像是给平台模糊执法提供了一个冠冕堂皇的借口。