南海上的那些岛屿究竟哪个国家先发现的？中国对南海的主权是否是虚假的？

我发现南海上的那些岛屿的中英文名称翻译根本就不一样，比如中沙群岛的英文直接音译是马科思菲尔德沙洲，西沙群岛英文直接音译是普拉塔斯群岛，南沙群岛英文直接音译是斯普拉特利群岛。还有南海上许多被称作岛的地方英文翻译音译就是某某浅滩，某某礁石，某某暗礁之类的。