乌克兰总统发推称“将成为北约成员” 北约秘书长否认
WASHINGTON ― A day after Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy tweeted NATO leaders had “confirmed” it would become a member, NATO Secretary General Jens Stoltenberg made clear no such action was imminent.
Stoltenberg’s remarks came a day after President Joe Biden refused to give a “yes” or “no” to Ukraine joining NATO while at the alliance’s annual summit in Brussels on Monday. Biden did say during a press conference that the U.S. and other NATO allies affirmed support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
“Ukraine is an aspirant country,” Stoltenberg told the Washington-based Defense Writers Group on Tuesday. “We provide support to them, especially to continue to modernize and refine their defense and security institutions, civilian-political control over their security services, and not least fighting corruption.”
He added: “We have different building-integrity programs, which are very much about how to fight corruption as part of the reforms ... which Ukraine has already embarked on, but we need more. We need to do more with them to make sure they are fully implemented.”
“To agree on the membership action plan, you need consensus among 30 allies. This was not the focus of this summit,” Stoltenberg said.
SOURCE
https://www.defensenews.com/congress/2021/06/15/we-need-more-before-ukraine-can-join-nato-says-stoltenberg/
北约可不是说说就能进的了
8 个评论
你可真懒，翻译一下贴出来(不要求语句通顺，但要能看懂)，大家或许就会踊跃给你点赞了，至少我肯定会。
那么书归正传，北约成员国有一票否决权，确实很难进，但乌克兰被拒绝主要还是因为它扮演的是俄罗斯邻邦加仇家这一角色，大家谁都不想蹚这混水，尤其是普京盟友的埃尔多安。
乌克兰和俄罗斯在未来可预见的时间里还会冲突不断，而乌克兰一旦加入北约，其它成员国按组织条例就不得不派兵协同作战。面对俄罗斯这样的对手，这等于自找麻烦，土耳其首先就会高挂免战牌，乌克兰被北约拒之门外就再正常不过了。
那么书归正传，北约成员国有一票否决权，确实很难进，但乌克兰被拒绝主要还是因为它扮演的是俄罗斯邻邦加仇家这一角色，大家谁都不想蹚这混水，尤其是普京盟友的埃尔多安。
乌克兰和俄罗斯在未来可预见的时间里还会冲突不断，而乌克兰一旦加入北约，其它成员国按组织条例就不得不派兵协同作战。面对俄罗斯这样的对手，这等于自找麻烦，土耳其首先就会高挂免战牌，乌克兰被北约拒之门外就再正常不过了。
北约的门并不难进。政治上，和要实质比起来，要名份其实难得多。（没办法，权力精英们必须接受的游戏条件：「死老百姓只认名份」）
现在连俄罗斯都是北约的「和平伙伴」（partnership for peace），爱尔兰也是。芬兰、瑞典也是。它们和俄罗斯一样处境了？更别说，土库曼斯坦，吉尔吉斯斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦，也都是。
澳大利亚、日本、新西兰也并非「北约成员」，只是「北约的全球伙伴」（Global Partners），连蒙古也是。阿富汗，巴基斯坦也是。但中国不是，「印度也不是」，能说中国和印度受同等待遇？
现在的乌克兰，已经和北约之间有「独立合作伙伴行动计划」，要的是更进一步的安全保证而已。否则它不是和哈萨克斯坦一样吗？
说得粗俗点，如今新来的想要「往核心圈子更进一步」，安全保证自然就有了。
有了这种追求（掌握自己的命运，而非随波逐流），才有这个故事，故事结局还没出来。否则不必讲什么「因为技术原因你不是」，而非「大家的态度决定了你不是」。
结果出来前，过程中的都是询价议价而已。（连新闻URL都写这么明白：we-need-more-before-ukraine-can-join）
而且新闻内容写得很明白：带头的现在脑子里左右互搏，没点头呢。
当然，现在的结果决定权，并不在故事主角乌克兰那边。因为，代表光明，代表正义，代表全球一家亲的拜登民主党，正拿着乌克兰找普京谈价码。我猜的。
现在连俄罗斯都是北约的「和平伙伴」（partnership for peace），爱尔兰也是。芬兰、瑞典也是。它们和俄罗斯一样处境了？更别说，土库曼斯坦，吉尔吉斯斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦，也都是。
澳大利亚、日本、新西兰也并非「北约成员」，只是「北约的全球伙伴」（Global Partners），连蒙古也是。阿富汗，巴基斯坦也是。但中国不是，「印度也不是」，能说中国和印度受同等待遇？
现在的乌克兰，已经和北约之间有「独立合作伙伴行动计划」，要的是更进一步的安全保证而已。否则它不是和哈萨克斯坦一样吗？
说得粗俗点，如今新来的想要「往核心圈子更进一步」，安全保证自然就有了。
有了这种追求（掌握自己的命运，而非随波逐流），才有这个故事，故事结局还没出来。否则不必讲什么「因为技术原因你不是」，而非「大家的态度决定了你不是」。
结果出来前，过程中的都是询价议价而已。（连新闻URL都写这么明白：we-need-more-before-ukraine-can-join）
而且新闻内容写得很明白：带头的现在脑子里左右互搏，没点头呢。
当然，现在的结果决定权，并不在故事主角乌克兰那边。因为，代表光明，代表正义，代表全球一家亲的拜登民主党，正拿着乌克兰找普京谈价码。我猜的。
>> 你可真懒，翻译一下贴出来(不要求语句通顺，但要能看懂)，大家或许就会踊跃给你点赞了，至少我肯定...
还有这等好事？那我来翻译，大家都快来给我点赞吧 ~\(≧▽≦)/~
华盛顿消息 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）此前发推文称，北约各领导人「已证实」乌克兰将成为北约成员国。仅一天后，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）就明确表示，接纳乌克兰为成员国的行动不会在近期发生。
就在斯托尔滕贝格发言的前一天，周一，在布鲁塞尔举行的北约的年度峰会上，拜登总统拒绝对乌克兰是否会加入北约表态。不过，在一场新闻发布会上，拜登表示，美国和其他北约的盟国支持乌克兰的主权和领土的完整。
「乌克兰是一个有抱负的国家 [或指其渴望、争取成为北约成员国]。」斯托尔滕贝格于周二告诉总部位于华盛顿的国防作家集团（Defense Writers Group）。「我们为他们提供支持，尤其是继续现代化并完善国防和安全部门、安全部门的公民政治控制以及反腐败方面的支持。」
他补充说：「我们有不同的廉政计划，将反腐败作为改革的一部分⋯⋯乌克兰已经开始实施这些计划，但我们还需要继续努力，并做更多的工作，以确保这些计划得到充分的实施。」
「就接纳乌克兰为成员国的行动计划达成一致，需要 30 个盟友达成共识。这不是本次峰会的重点。」斯托尔滕贝格说。
来源：https://www.defensenews.com/congress/2021/06/15/we-need-more-before-ukraine-can-join-nato-says-stoltenberg/
>> 北约的门并不难进。政治上，和要实质比起来，要名份其实难得多。（没办法，权力精英们必须接受的游戏...
北约也早就不是当年那个以联合抗苏为目的建立的北约了，苏联的后继者俄罗斯已经对自由世界构不成实质的威胁，中国的武力威胁对现有成员国来说从地理位置上又远在天边，感觉很有必要改造一下。
这个军事组织最大的优势就是没有被中俄两大流氓污染，将来如果能代行联合国安全理事会的职能，真正做到维护国际法和守卫世界的和平与安全就好了。
其实这个事情说明，民主其他国家是不会真心帮你，只能学韩国人靠自己争取
